Editorial Jurídica del Ecuador, fiel a su empeño permanente de superación y, al mismo tiempo, al afán de ofrecer a su amplia clientela el mejor servicio de difusión de la legislación y de la obra jurídica ecuatorianas, emprende esta vez en una aventura que estamos seguros va a interesar a los profesionales y estudiantes de Derecho; y es: el dar a conocer parte del inmenso aporte doctrinario de acreditados tratadistas chilenos. Para ello se han realizado los convenios y gestiones pertinentes a fin de que, legal y económicamente favorable, este material sea impreso en el país y llegue directamente a nuestros estimados lectores.
Estamos seguros que este esfuerzo editorial que hoy se inicia con las obras del recientemente desaparecido Maestro Juan Bustos Ramírez -en conjunto con el apoyo del público lector- abrirá las puertas para que el pensamiento jurídico universal sea más asequible al consumidor nacional y enriquezca el acerbo cultural del país. Luego de esta publicación, vendrán otras de igual o mayor interés.
En esta oportunidad, como Editorial, nos congratulamos –desde ya- con quienes encuentren utilidad en esta nuestra ardua pero grata labor.
____________

Juan José Bustos Ramírez (Santiago, 8 de diciembre de 1935 - Santiago, 7 de agosto de 2008) jurista, académico y político chileno, fue diputado desde 1997 y ejerció últimamente la Presidencia de la Cámara de Diputados de Chile hasta su fallecimiento.
Bustos fue un destacado profesional, especialista en derecho penal y autor de diversas publicaciones relacionadas. Tras el fin del Régimen Militar, del que fue víctima por sus convicciones políticas, participó en diversos juicios contra miembros de la dictadura por violaciones a los derechos humanos, destacando el juicio contra Manuel Contreras por el asesinato del diplomático Orlando Letelier durante su exilio en Estados Unidos. La amplia obra de Bustos se caracteriza por su rigor científico, por su originalidad y por su concepción progresista del Derecho Penal.