Como es de conocimiento de los Profesionales, se producen sucesivas reformas en la legislación, las que reemplazan o modifican disposiciones en los códigos y leyes, insertando o eliminando: artículos, incisos, literales, numerales, ordinales, frases o palabras; que son expedidas con posterioridad a la promulgación del texto original.

Entonces, es necesario brindar al lector seguridad en el manejo de la ley y evitar la duda sobre si el texto seleccionado se encuentra o no en vigencia.

Para evitar aquel inconveniente es necesario mantener al día la compilación de los diferentes cuerpos legales, prescindiendo de lo derogado.

Por consiguiente, estas ediciones conllevan un arduo y cuidadoso trabajo en su preparación, la misma que se realiza con la supervisión de profesionales que asisten a la Editorial.

Así, a cada cuerpo legal se añadió un índice analítico que permite ubicarse de inmediato en el articulo del código o ley analizada; se anexan las concordancias que tienen relación con disposiciones en el articulado de otros códigos o leyes; se aumentan pies de pagina que reseñan la evolución de las disposiciones modificatorias del articulado; se adicionan las notas que brindan información útil y complementaria sobre el tema analizado; y, se complementa con las fuentes legales, donde se indica fecha y numero del Registro Oficial en que fue publicada la norma que reemplazó o modifico al texto, indicándose con precisión el o los artículos, reformados, afectados, agregados o derogados.