Como es de conocimiento de los profesionales, la constante evolución del Derecho exige sucesivas reformas en la Legislación Nacional que reemplazan o modifican disposiciones en Códigos y Leyes, derogando, agregando o eliminando artículos, incisos, literales, numerales u ordinales, frases o palabras;
Estas reformas expedidas con posterioridad a la promulgación del texto original deben incorporarse a la brevedad por cuanto es necesario brindar al lector la seguridad en el manejo del texto legal, evitando la existencia de toda duda sobre si el texto seleccionado se encuentra o no en vigencia. Para evitar este inconveniente, Editorial Jurídica del Ecuador se preocupa de manera sistemática de mantener al día la compilación de los diferentes cuerpos legales, prescindiendo de lo derogado o eliminado por disposición de Ley.
Por consiguiente, estas ediciones conllevan un arduo y cuidadoso trabajo en su preparación, la misma que se realiza con profesionales conocedores de la materia jurídica que asisten a la Editorial.
A cada cuerpo legal se agrega un Índice Analítico que contiene las instituciones relevantes y usuales permitiendo que el lector las ubiquen de inmediato en el artículo del Código o Ley analizada; además se anexan las Concordancias, cuya característica es relacionar la norma citada en el artículo con disposiciones de otros Códigos o Leyes; complementariamente se utilizan Pies de Página, que reseñan la evolución de las disposiciones modificatorias del artículo, se adicionan Notas, que brindan información útil y complementaria sobre el tema analizado;
Finalmente se complementa con las Fuentes Legales, donde se indica fecha y número del Registro Oficial en que fue publicada la norma que reemplazó o modifico al texto original, indicándose con precisión el o los artículos, reformados, afectados, agregados o derogados.